| 000 -Record Label |
|---|
| fixed length control field |
01419nam1a22003011 4500 |
| 001 - Record Identifier |
|---|
| control field |
42809 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) |
|---|
| Number (ISBN) |
5-85395-067-3 |
| 100 ## - General Processing Data |
|---|
| General Processing Data |
20171204d1993 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - Language of the Resource |
|---|
| Language of Text, Soundtrack etc. |
Русский |
| Language of Original Work |
Английский |
| 102 ## - Country of Publication or Production |
|---|
| Country of Publication |
Россия |
| 105 ## - Coded Data Field: Textual Material, Monographic |
|---|
| Monograph Coded Data |
y a 000ay |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Title Proper |
Смысловой перевод: Руководство по теории межъязыковой эквивалентности и ее практическому применению. |
| First Statement of Responsibility |
Ларсон М.Л. |
| Subsequent Statement of Responsibility |
Larson Mildred L. |
| Parallel Title Proper |
Meaning-based Translation |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. |
|---|
| Place of Publication, Distribution, etc. |
Москва |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
Сев.-Зап .Библ.комиссия, Летн.лингвист.ин-т |
| Date of Publication, Distribution, etc. |
1993 |
| 215 ## - Physical Description |
|---|
| Specific Material Designation and Extent of Item |
455 c. |
| 300 ## - General Notes |
|---|
| Text of Note |
; P.133" ;0,10р. |
| 503 0# - Preferred Conventional Heading |
|---|
| Form Heading Proper |
Meaning-based Translation |
| 610 0# - Uncontrolled Subject Terms |
|---|
| Subject Term |
Библия -- Перевод, переводы / Bible -- Translating. |
| 610 0# - Uncontrolled Subject Terms |
|---|
| Subject Term |
Перевод, смысловой |
| 610 0# - Uncontrolled Subject Terms |
|---|
| Subject Term |
Герменевтика / Hermeneutics |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) |
|---|
| Number |
410 Л25 |
| 676 ## - Dewey Decimal Classification |
|---|
| Number |
410 Л25 |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Ларсон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М.Л. |
| 702 #1 - Personal Name - Secondary Responsibility |
|---|
| Entry Element |
Larson |
| Part of Name Other than Entry Element |
Mildred L. |
| 801 #0 - Originating Source |
|---|
| Country |
Россия |
| Agency |
Библиотека СПбХУ |
| Date of Transaction |
20171204 |
| Cataloguing Rules (Descriptive Conventions) |
rusmarc |
| 852 ## - Location and Call Number |
|---|
| Institution Identifier |
Библиотека СПбХУ |
| Sub-Location Identifier |
Абонемент |
| Non-Coded Location Qualifier |
Общий фонд |
| Item Identifier |
0001877 |
| Copy Identifier |
1877 |
| 852 ## - Location and Call Number |
|---|
| Institution Identifier |
Библиотека СПбХУ |
| Sub-Location Identifier |
Абонемент |
| Non-Coded Location Qualifier |
Общий фонд |
| Item Identifier |
0001880 |
| Copy Identifier |
1880 |
| 852 ## - Location and Call Number |
|---|
| Institution Identifier |
Библиотека СПбХУ |
| Sub-Location Identifier |
Абонемент |
| Non-Coded Location Qualifier |
Общий фонд |
| Item Identifier |
0013109 |
| Copy Identifier |
13109 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
42809 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Полочный индекс |
410 Л25 |